李梅羹：译著传真理 入党担使命

编者按：

回望先辈入党初心，赓续三湘红色血脉。省委组织部、省委党史研究院、中国共产党湖南历史展览馆联合主办，在红星云推出《入党时》专栏，聚焦湘籍革命先辈追寻真理、矢志入党的峥嵘往事，生动再现革命先辈坚守信仰、浴血奋斗、舍身报国、赤诚为民的崇高品格与使命担当。

李梅羹：译著传真理入党担使命

1901年11月26日，李梅羹出生在浏阳官渡镇一个私塾教师家庭，幼年父母双亡，由祖父抚育成人。私塾启蒙让他饱读诗书。成长于乱世的他，目睹旧中国山河破碎、民生凋敝，少年时便立下以生命救亡图存的誓言。

1915年小学毕业后，李梅羹考入长沙长郡中学德文班，常与同学讨论时事，并加入辅仁学社。他曾感叹：“唯有以短促之生命，以救民于水火事业，心境稍获宁静。”1918年，李梅羹考入北京医学专门学校。由于经常去北大图书馆翻阅进步书刊，与同乡罗章龙和当时在北大图书馆工作的毛泽东，经常参加校园的争论，寻找救国救民的真理。

1919年五四运动前夜，李梅羹参加了领导北京学生运动的秘密行动小组，分头查探曹汝霖、陆宗舆、章宗祥等卖国贼的相貌与住址，提前探查了行动路线。五四运动当天，李梅羹与同学走上街头，参加天安门示威游行，参与到“火烧赵家楼，痛殴章宗祥”的行动，亲历反帝爱国斗争。

1919年秋，李梅羹加入由邓中夏等同学组织的学生团体——曦园。他们租住东黄城根街达教胡同2号，议定半工半读、自食其力、互助互济、共为诤友，凡做饭、洗衣、挑水、扫地等都轮流承担，过着简朴而平等的生活。同时，他们还深入北方工矿、农村及城市贫民中开展调查，寻求救国解民方案。但这美好且不切实际的团体生活没有持续多久便结束了。

12月18日，毛泽东率领湖南各界代表到达北京，展开驱逐张敬尧的斗争。李梅羹、罗章龙等湘籍学生积极参与斗争。湖南驱张代表团在京近四个月，在李梅羹等人的配合下，开展了一系列驱张活动，迫使北洋政府答应撤免张敬尧督军兼省长的职务。

1919年底，李梅羹转入北京大学德文系二年级。在北大，他积极参与图书馆主任李大钊邀集的外文书籍编目提要工作，开始接触和翻译马克思主义。李梅羹凭借扎实的德文功底，与德文翻译组同学一起翻译德文版《共产党宣言》《资本论》《马克思传》等著作，逐字逐句严谨校勘，油印后在进步青年中传阅，为马克思主义在中国早期传播作出重要贡献。尤其是李梅羹与同学译注的《共产党宣言》，成为当时国内最早的中文全译本。

1920年3月，在李大钊指导下，北京大学马克思学说研究会成立，李梅羹与邓中夏、罗章龙等19人同为发起人，成为中国最早系统研究马克思主义的青年骨干。研究会经常在北大红楼秘密研讨，与各类思潮激烈辩论，李梅羹在思想交锋中愈发坚定信仰，认识到建立无产阶级政党是中国革命的必由之路。1920年4月，共产国际代表维经斯基到访北京，李梅羹参与座谈，系统了解苏俄革命经验，从此他更加积极参加社会活动，加强对马列主义的学习和研究工作，为加入党组织做好了思想准备。

1920年10月，北京共产党早期组织在北大红楼李大钊办公室成立。11月，北京共产党早期组织改为共产党北京支部，成员扩大至16人。李梅羹因理论功底扎实、革命立场坚定、斗争表现突出，与罗章龙、刘仁静等一同成为北京支部最早的成员，自此他完成了从爱国青年到共产主义战士的蜕变。

入党后，李梅羹以笔为刃投身革命。他深入长辛店联合创办劳动补习学校并担任教员，向工人宣传革命思想；积极参与开滦五矿、京汉铁路等工人运动，奔走在工人解放运动一线，始终坚守信仰、勤勉工作。即便后来遭受路线错误冲击，他依然初心不改、对党忠诚。

来源：红星云

作者：中国共产党湖南历史展览馆 罗焕姿